a love poem

夢ぢには
あしもやすめず
かよへども
うつつにひとめ
見しごとはあらず

in [my] dreams / along dream paths
without resting my legs
[I] go often [to you]
in the real world, a single glimpse
is different.

~ Ono no Komachi